HOWIE TSUI

....

Howie Tsui (Tsui Ho Yan / 徐浩恩, b. 1978 in Hong Kong and raised in Lagos, Nigeria and Thunder Bay) currently lives and works in Vancouver, Canada. Working in a variety of media—including ink brush work, sound sculptures, lenticular lighboxes, and installations—Tsui constructs tense, fictive environments that subvert venerated art forms and narrative genres, often stemming from the Chinese literati class. He employs a stylized form of derisive and exaggerated imagery as a way to satirize and disarm broadening regimes and their programs of cultural hegemony. The most notable branch of his practice involves the use of algorithmic animation sequences to raise questions around order, chaos and the potential of social harmony through self-organized societies. Tsui synthesizes diverging socio-cultural anxieties around superstition, trauma, surveillance and otherness through a distinctly outsider lens to cast light onto liminal and diasporic experiences.

His recent solo exhibitions include the Art Gallery of Greater Victoria (2021), Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida (2020); Burrard Arts Foundation, Vancouver (2020); Ottawa Art Gallery (2019); OCAT Museum, Xi’an, China (2018); and Vancouver Art Gallery (2017). Select group exhibitions include Tai Kwun Contemporary, Hong Kong (2021); Vancouver Art Gallery (2021); Asia Now, Paris (2019); Ottawa Art Gallery (2018); Art Labor, Shanghai (2015); Dalhousie Art Gallery, Nova Scotia (2015); Para Site, Hong Kong (2014); the National Gallery of Canada, Ottawa (2014); and the Asian Art Museum, San Francisco (2013). His work is in the public collections of the National Gallery of Canada, Vancouver Art Gallery, Art Gallery of New South Wales, Canada Council Art Bank, Ottawa Art Gallery, City of Ottawa, Global Affairs Canada, RBC Collection, Centre d'exposition de Baie-Saint-Paul and M+ Museum of Visual Culture (Hong Kong). Tsui received Canada Council's Joseph Stauffer Prize in 2005 and was long-listed for the Sobey Art Award in 2018. He holds a BFA from the University of Waterloo. 

..

Howie Tsui (Tsui Ho Yan/徐浩恩) est né à Hong Kong en 1978 et a grandi à Lagos (Nigeria) et à Thunder Bay. Il vit et travaille actuellement à Vancouver, au Canada. Utilisant diverses techniques, dont le pinceau à l’encre, les sculptures sonores, les boîtes à lumière lenticulaires et les installations, Tsui crée des environnements tendus et fictifs qui subvertissent les formes d’art et les genres narratifs vénérés, souvent issus de la classe des lettrés chinois. Il emploie une forme stylisée d’imagerie dérisoire et exagérée comme moyen de satire ainsi que pour désarmer les régimes en expansion et leurs programmes d’hégémonie culturelle. La branche la plus notable de sa pratique implique l’utilisation de séquences d’animation algorithmiques visant à soulever des questions concernant l’ordre, le chaos et le potentiel d’harmonie sociale dans les sociétés auto-organisées. Tsui synthétise les angoisses socioculturelles divergentes entourant la superstition, le traumatisme, la surveillance et l’altérité à travers une lentille distinctement extérieure afin de mettre en lumière des expériences liminales et diasporiques.

Il a récemment exposé ses œuvres à l’Art Gallery of Greater Victoria (2021), au Ringling Museum of Art (Sarasota, Floride; 2020), à la Burrard Arts Foundation (Vancouver; 2020), à l’Ottawa Art Gallery (2019), au Musée OCAT (Xi’an, Chine; 2018) et à la Vancouver Art Gallery (2017). Il a également participé à des expositions collectives, notamment à la Tai Kwun Contemporary (Hong Kong; 2021), à la Vancouver Art Gallery (2021), à Asia Now (Paris; 2019), à l’Ottawa Art Gallery (2018), à Art Labor (Shanghai; 2015), à la Dalhousie Art Gallery (Nouvelle-Écosse; 2015), à Para Site (Hong Kong; 2014), au Musée des beaux-arts du Canada (Ottawa; 2014) et au Asian Art Museum (San Francisco; 2013). Son travail fait partie des collections publiques du Musée des beaux-arts du Canada, de la Vancouver Art Gallery, de l’Art Gallery of New South Wales, de la Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada, de l’Ottawa Art Gallery, de la Ville d’Ottawa, d’Affaires mondiales Canada, de la Collection RBC, du Centre d’exposition de Baie-Saint-Paul et du M+ Museum of Visual Culture (Hong Kong). Il a reçu le prix Joseph Stauffer du Conseil des arts du Canada en 2005 et a été présélectionné pour le Sobey Art Award en 2018. Il est titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université de Waterloo. 

....